Google reveals how it’s working on new and better ways to measure ad performance.