The European Union will propose tough new rules in the coming days on how corporations handle Internet users’ personal data, a long-awaited move that could have far-reaching implications for Web giants such as Google Inc and Facebook.